《武陵春》
作者:宋代·李清照
風(fēng)住塵香①花已盡,日晚倦梳頭。
物是人非②事事休,欲語(yǔ)淚先流。
聞?wù)f雙溪春尚好,也擬③泛輕舟。
只恐雙溪④舴艋舟⑤,載不動(dòng)許多愁。
注釋
、佟L(fēng)住塵香:風(fēng)停了,塵土里帶有落花的香氣。
、、物是人非:景物依舊,人事已變。這里暗指丈夫已死。
③、擬:打算。
、堋㈦p溪:浙江武義、東陽(yáng)兩江水流至金陽(yáng),并入婺江,兩水合流處叫雙溪。是當(dāng)時(shí)的風(fēng)景區(qū)。
⑤、舴(zé)艋(měng)舟:一種形似蚱蜢的小船。
譯文
春風(fēng)停息,百花落盡,花朵化作了香塵,直到天色已晚還懶得梳頭。風(fēng)物依舊是原樣,但人已經(jīng)不同,一切事情都結(jié)束了,想要訴說(shuō)苦衷,眼淚早已先落下。
聽(tīng)說(shuō)雙溪春色還未凋殘,也打算坐只輕舟前往觀賞。只是恐怕漂浮在雙溪上的小船,載不動(dòng)許多的憂(yōu)愁。
歡迎掃描二維碼
關(guān)注作文網(wǎng)微信
ID:www_zuowen_com
關(guān)于我們 | 營(yíng)銷(xiāo)合作 | 友情鏈接 | 網(wǎng)站地圖 | 服務(wù)協(xié)議 | 投稿須知 | 問(wèn)題反饋 | 聯(lián)系我們
京ICP備09032638號(hào)-30 北京市公安局海淀分局備案編號(hào):1101081950號(hào)
違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com
作文網(wǎng)版權(quán)所有 Copyright © 2005-2021 www.649897.com . All Rights Reserved